Cách bày tỏ sự biết ơn.

CÁCH BÀY TỎ SỰ BIẾT ƠN.

I

A: Happy new year! Here is a card for you!

Chúc mừng năm mới! Đây là tấm thiệp dành cho bạn.

B: Oh, what a nice card! Many thanks.

Ồ tấm thiệp đẹp quá! Cảm ơn nhiều.

A: I’m very glad you like it.

Mình rất vui vì bạn thích nó.

B: I’ll put it down on my desk.

Mình sẽ đặt nó trên bàn của mình.

II

A: Good morning, Fang Fang.

Chào buổi sáng, Fang Fang.

B: Good morning, Xiao Ping.

Chào, Xiao Ping.

A: It is Sunday today. Would you like to see a film? Here is a ticket for you.

Hôm nay là chủ nhật. bạn có muốn đi xem phim không? Đây là chiếc vé cho bạn.

B: It’s very kind of you.

Bạn thật là tốt.

A: Not at all.

Không có chi.

III

A: Hi, Wang Fang.

Chào, Wang fang

B: Hi, Li Ping.

Chào, Li Ping.

A: I’d like to go to the bookstore for an English book. Are you free now?

Mình muốn đến nhà sách để mua một cuốn sách tiếng anh

B: Yes, I’d like to go with you.

Được, mình muốn đi với bạn đấy

A: Oh, you are very kind.

Ồ, bạn thật là tốt.

IV

A: Oh, I’m too weak to stand.

Ôi, tôi quá yếu nên không đứng được

B: Granny, take my seat. It’s near the bus door.

Ông à, ngồi ghế của cháu đi. Nó gần cửa xe buýt đấy

A: Many thanks for your kindness, boy

Cảm ơn rất nhiều vì lòng tốt của cháu, cậu bé ạ

B: It’s my pleasure.

Dạ không có chi